-O80a

restare con tanto d'occhi

сделать большие глаза, застыть от изумления:

«...E quei due milioni mi paiono assolutamente ben trovati. Il nostro buon ragioniere resterà con tanto d'occhi». (G. Arpino, «Altre storie»)

«...Эти два миллиона мы, кажется, нашли. Наш добряк-бухгалтер вытаращит глаза от удивления»,